32:1

kesepuluh(TB/TL) <06224> [A.M. 3415. B.C. 589. in the.]

kedelapan(TB/TL) <08083> [the eighteenth.]

32:1

Judul : Yeremia membeli sebuah ladang

Perikop : Yer 32:1-44

yang kesepuluh

2Raj 25:1

kedelapan belas

Yer 25:1

32:2

raja ................ raja(TB)/raja ................. raja(TL) <04428> [then.]

The siege had commenced on the tenth month of the preceding year, and continued a year after, ending in the fifth month of the following year; consequently the siege must have lasted eighteen months and twenty-seven days. See 2 Ki 25:18.

Yeremia(TB)/Yermia(TL) <03414> [Jeremiah.]

raja .......... pelataran ....... raja(TB)/raja ........... pelataran ....... raja(TL) <02691 04428> [in the.]

32:2

Babel mengepung

2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]

Yeremia ditahan

Mazm 88:9; [Lihat FULL. Mazm 88:9]

pelataran penjagaan

Neh 3:25; [Lihat FULL. Neh 3:25]

Catatan Frasa: MENGEPUNG YERUSALEM.

Catatan Frasa: YEREMIA DITAHAN.

32:3

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [Wherefore.]

menyerahkan(TB/TL) <05414> [Behold.]

32:3

engkau bernubuat:

Yer 26:8-9 [Semua]

ia mendudukinya;

Yer 32:28; Yer 21:4; 34:2-3 [Semua]

32:4

32:4

Zedekia,

Yer 34:21; 44:30 [Semua]

akan luput

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 38:18,23; 39:5-7; 52:9 [Semua]

orang Kasdim,

Yer 32:24

32:5

memperhatikannya(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [until.]

berperang(TB/TL) <03898> [though.]

32:5

akan dibawanya

Yer 39:7; Yeh 12:13 [Semua]

Aku memperhatikannya,

2Raj 25:7; [Lihat FULL. 2Raj 25:7]

akan beruntung!

Yer 21:4; Rat 1:14 [Semua]

32:6

Catatan Frasa: BELILAH LADANGKU.

32:7

Hanameel(TB)/Hanamiel(TL) <02601> [Behold.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

hak(TB/TL) <04941> [for.]

32:7

di Anatot

Yos 21:18; [Lihat FULL. Yos 21:18]

hak tebus

Im 25:24-25; Rut 4:3-4; [Lihat FULL. Rut 4:3]; [Lihat FULL. Rut 4:4]; Mat 27:10%& [Semua]

32:8

pelataran(TB/TL) <02691> [court.]

Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.]

tahulah(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [Then I.]

firman ........................................ firman(TB)/firman ......................................... firman(TL) <01697> [that this.]

That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for at 2s. 6d. the shekel, it would only amount to about 2Å“. 2s. 6d.

32:8

Belilah ladangku

Yer 32:25

32:9

menimbang(TB)/kutimbang(TL) <08254> [weighed.]

uang ... tujuh ... syikal perak(TB)/harganya ... tujuh ... syikal perak(TL) <08255 03701 07651> [seventeen shekels of silver. or, seven shekels, and ten pieces of silver.]

32:9

membeli ladang

Yer 37:12

syikal perak.

Kej 23:16; [Lihat FULL. Kej 23:16]

32:10

menulis(TB)/Lalu kububuh(TL) <03789> [I.]

menulis surat .... surat(TB)/Lalu kububuh ..... surat(TL) <05612 03789> [subscribed the evidence. Heb. wrote in the book.]

pembelian(TB)/kumeteraikan(TL) <02856> [and sealed.]

memeteraikannya memanggil(TB)/kuambil lagi(TL) <05749> [and took.]

32:10

surat pembelian,

Kej 23:20

memanggil saksi-saksi

Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] [Semua]

32:11

salinannya(TB)/turut(TL) <04687> [according.]

32:12

Barukh(TB/TL) <01263> [Baruch.]

Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.]

depan ..... di depan ............ depan(TB)/mata ........ mata ............... mata(TL) <05869> [and in.]

32:12

kepada Barukh

Yer 32:16; Yer 36:4; 43:3,6; 45:1 [Semua]

bin Neria

Yer 51:59

Catatan Frasa: BARUKH.

32:14

Ambillah(TB/TL) <03947> [Take.]

32:14

yang dimeteraikan

Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]

32:15

Rumah(TB)/rumah(TL) <01004> [Houses.]

32:15

di negeri

Yer 32:43-44; Yes 44:26; Yer 30:18; Yeh 28:26; Am 9:14-15 [Semua]

32:16

berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [I Prayed.]

32:16

kepada Barukh

Yer 32:12; [Lihat FULL. Yer 32:12]

32:17

Ah(TB)/Ya(TL) <0162> [Ah.]

menjadikan(TB/TL) <06213> [thou.]

suatu(TB)/sesuatupun(TL) <01697> [there.]

[to hard for thee. or, hid from thee.]

32:17

Tuhan Allah!

Yer 1:6

dan bumi

Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] [Semua]

dengan lengan-Mu

Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29]; 2Raj 19:15; Mazm 102:26 [Semua]

yang mustahil

2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18]; Yer 51:15; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26] [Semua]

32:18

menunjukkan(TB)/berbuat(TL) <06213> [shewest.]

membalaskan(TB)/membalas(TL) <07999> [recompensest.]

besar(TB)/Mahabesar(TL) <01419> [the Great.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

32:18

kasih setia-Mu

Ul 5:10; [Lihat FULL. Ul 5:10]

kepada anak-anaknya

Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Mazm 109:14; [Lihat FULL. Mazm 109:14] [Semua]

datang kemudian.

Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]

Ya Allah

Yer 10:6

dan perkasa,

Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

32:19

besar(TB)/Besarlah(TL) <01419> [Great.]

perbuatan-Mu(TB/TL) <05950> [work. Heb. doing.]

mata-Mu(TB/TL) <05869> [for.]

mengganjar(TB)/membalas kepada(TL) <05414> [to give.]

32:19

dalam perbuatan-Mu;

Ayub 12:13; [Lihat FULL. Ayub 12:13]; Dan 2:20 [Semua]

anak-anak manusia

Ayub 14:16; [Lihat FULL. Ayub 14:16]; Ams 5:21; [Lihat FULL. Ams 5:21]; Yer 16:17 [Semua]

dengan buah

Ayub 34:11; [Lihat FULL. Ayub 34:11]; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27] [Semua]

32:20

memperlihatkan(TB)/menjadikan(TL) <07760> [hast set.]

membuat(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and hast.]

32:20

dan mujizat-mujizat

Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10] [Semua]

tanah Mesir,

Kel 9:16

membuat nama

Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]; Yer 13:11; [Lihat FULL. Yer 13:11] [Semua]

32:21

membawa(TB)/menghantar(TL) <03318> [brought.]

kuat(TB/TL) <02389> [with a strong.]

32:21

dengan tangan

Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Dan 9:15 [Semua]

dan lengan

Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15]; Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12] [Semua]

dengan kedahsyatan

Ul 26:8; [Lihat FULL. Ul 26:8]

32:22

sumpah(TB)/Kaujanji(TL) <07650> [which.]

negeri .................. negeri(TB)/tanah ................... tanah(TL) <0776> [a land.]

32:22

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]; Yeh 20:6 [Semua]

32:23

mendudukinya(TB)/beroleh .... milik pusaka(TL) <03423> [possessed.]

mendengarkan(TB)/didengarnya(TL) <08085> [but.]

melakukan ......... dilakukan(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [they have.]

malapetaka(TB)/celaka(TL) <07451> [therefore.]

32:23

dan mendudukinya,

Mazm 44:3; [Lihat FULL. Mazm 44:3]; Mazm 78:54-55 [Semua]

menurut Taurat-Mu;

Kel 16:28; [Lihat FULL. Kel 16:28]; Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; 1Raj 9:6; [Lihat FULL. 1Raj 9:6]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8] [Semua]

segala malapetaka

Ul 28:64; [Lihat FULL. Ul 28:64]; Ul 31:29; Dan 9:14 [Semua]

32:24

tembok-tembok pengepungan(TB)/penyerang(TL) <05550> [mounts. or, engines of shot.]

The mounts were huge terraces raised up to plant their engines on; and so formed as to be capable of being moved forwards towards the city. See Note on 2 Sa 20:15.

kota ......... diserahkan ..... kota .... diserahkan(TB)/negeri ...... negeri(TL) <05892 05414> [the city is.]

di hadapan(TL) <06440> [because.]

Kaufirmankan(TB)/Kaukatakan(TL) <01696> [what.]

32:24

tembok-tembok pengepungan

2Sam 20:15; [Lihat FULL. 2Sam 20:15]; Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6] [Semua]

penyakit sampar

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

yang Kaufirmankan

Ul 4:25-26; Yos 23:15-16 [Semua]

telah terjadi;

Ul 28:2; [Lihat FULL. Ul 28:2]

32:25

berfirman(TB/TL) <0559> [thou.]

perak ...... kota(TB)/harganya ............ negeri(TL) <03701 05892> [for. or, though.]

32:25

Belilah ladang

Yer 32:8; [Lihat FULL. Yer 32:8]

panggillah saksi-saksi!

Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2]

Catatan Frasa: ENGKAU ... TELAH BERFIRMAN KEPADAKU.

32:27

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

sesuatu(TB)/perkara(TL) <01697> [is.]

32:27

segala makhluk;

Bil 16:22; [Lihat FULL. Bil 16:22]

mustahil untuk-Ku?

Kej 18:14; [Lihat FULL. Kej 18:14]; 2Raj 3:18; [Lihat FULL. 2Raj 3:18] [Semua]

Catatan Frasa: ADAKAH SESUATU ... MUSTAHIL UNTUK-KU?

32:28

berikan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [Behold.]

32:28

tangan Nebukadnezar,

2Taw 36:17; [Lihat FULL. 2Taw 36:17]

akan merebutnya.

Yer 32:3; [Lihat FULL. Yer 32:3]; Yer 21:10; [Lihat FULL. Yer 21:10] [Semua]

32:29

membakarnya(TB) <03341> [and set.]

sotohnya(TB/TL) <01406> [upon.]

32:29

dan menghanguskannya

2Taw 36:19; [Lihat FULL. 2Taw 36:19]

dengan rumah-rumah

Yer 19:13; [Lihat FULL. Yer 19:13]

korban curahan

Yer 44:18

allah lain

Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9]

32:30

orang .... orang ............. orang(TB)/bani ..... bani ............ bani(TL) <01121> [children.]

mudanya(TB/TL) <05271> [from.]

32:30

masa mudanya;

Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21] [Semua]

sakit hati-Ku

Yer 8:19

dengan perbuatan

Yer 25:7

32:31

kota(TB)/negeri(TL) <05892> [this city.]

murka(TB)/murka-Ku(TL) <0639> [a provocation of mine anger. Heb. for my anger. that I.]

32:31

Ya, kota

1Raj 11:7-8; 2Raj 21:4-5; Mat 23:37 [Semua]

harus menyingkirkannya

2Raj 23:27; [Lihat FULL. 2Raj 23:27]

32:32

dilakukan ............... raja-raja(TB)/dibuatnya .......... rajanya(TL) <06213 04428> [they.]

32:32

segala kejahatan

Dan 9:8

sakit hati-Ku,

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]

mereka, pemuka-pemuka

Yer 2:26; [Lihat FULL. Yer 2:26]; Yer 44:9; [Lihat FULL. Yer 44:9] [Semua]

32:33

membalikkan(TL) <06437> [turned.]

membelakangi(TB)/tengkuknya(TL) <06203> [back. Heb. neck. rising.]

32:33

Mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Yer 2:27; Yeh 8:16; Za 7:11 [Semua]

Aku mengajar

Ul 4:5; [Lihat FULL. Ul 4:5]; Yes 28:9; [Lihat FULL. Yes 28:9]; Yer 7:13; [Lihat FULL. Yer 7:13] [Semua]

menerima penghajaran.

Yer 7:28; [Lihat FULL. Yer 7:28]

32:34

32:34

menempatkan dewa-dewa

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yeh 8:3-16 [Semua]

atasnya nama-Ku

Yer 7:10; 34:15 [Semua]

untuk menajiskannya.

Yer 7:30; [Lihat FULL. Yer 7:30]

32:35

mendirikan(TB)/didirikannya(TL) <01129> [they built.]

Lembah ..................... memerintahkannya(TB)/lembah ..................... pesan-Ku(TL) <01516 06680> [which.]

Ben-Hinom .... anak-anak lelaki .................................. Yehuda(TB)/Bin ..... anak-anaknya laki-laki ................................... Yehudapun(TL) <01121 03063> [to cause.]

32:35

Lembah Ben-Hinom,

Yer 19:2

kepada Molokh

Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21]

dalam hati-Ku,

Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]

melakukan kejijikan

1Raj 14:24; [Lihat FULL. 1Raj 14:24]

dalam dosa.

Yer 25:7; [Lihat FULL. Yer 25:7]

32:36

firman .......... katakan(TB)/kaukatakan(TL) <0559> [now.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [It.]

32:36

penyakit sampar:

Yer 32:24

32:37

mengumpulkan(TB/TL) <06908> [I will gather.]

"This promise," says Jerome, "taken in its full extent was not made good to those that returned from captivity; because they were frequently infested with wars, as well by the kings of Syria and Egypt as by the rest of their neighbours; and they were finally subdued and destroyed by the Romans." God's word cannot fail; therefore there remaineth yet a rest for the ancient people of God.

diam(TB)/mendudukkan(TL) <03427> [I will cause.]

32:37

Aku mengumpulkan

Yes 11:12; [Lihat FULL. Yes 11:12]

kehangatan amarah-Ku

Yer 21:5

dengan tenteram.

Im 25:18; [Lihat FULL. Im 25:18]; Yeh 34:28; 39:26 [Semua]

Catatan Frasa: MENGUMPULKAN MEREKA DARI SEGALA NEGERI.

32:38

32:38

menjadi umat-Ku

Yer 24:7; 2Kor 6:16%& [Semua]

32:39

memberi(TB)/memberikan(TL) <05414> [I.]

satu .... satu tingkah jalan(TB)/satu jalan(TL) <01870 0259> [one way.]

takut(TB)/beribadat(TL) <03372> [they may.]

[for every. Heb. all days. for the.]

32:39

mereka satu

2Taw 30:12; [Lihat FULL. 2Taw 30:12]; Mazm 86:11; [Lihat FULL. Mazm 86:11]; Yoh 17:21; Kis 4:32 [Semua]

mereka takut

Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]; Ul 10:16; [Lihat FULL. Ul 10:16] [Semua]

32:40

mengikat(TB)/Aku ... membuat(TL) <03772> [I will make.]

membelakangi(TB)/undur(TL) <07725> [that I.]

membelakangi(TB)/padanya(TL) <0310> [from them. Heb. from after them. but I.]

32:40

mengikat perjanjian

Kej 9:16; [Lihat FULL. Kej 9:16]; Yes 42:6; [Lihat FULL. Yes 42:6] [Semua]

akan menaruh

Ul 4:10; [Lihat FULL. Ul 4:10]

dari pada-Ku.

Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]

32:41

bergirang(TB)/bergemar(TL) <07797> [Yea, I.]

tumbuh(TB)/menetapkan(TL) <05193> [and I.]

kesetiaan(TB)/sebenarnya(TL) <0571> [assuredly. Heb. in truth, or stability.]

32:41

akan bergirang

Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63]; Yes 62:4; [Lihat FULL. Yes 62:4] [Semua]

berbuat baik

Ul 28:3-12; [Lihat FULL. Ul 28:3] s/d 12 [Semua]

mereka tumbuh

Yer 24:6; 31:28 [Semua]

segenap jiwa-Ku.

Mi 7:18

32:42

mendatangkan ............ mendatangkan(TB)/Kudatangkan ......... mendatangkan(TL) <0935> [Like.]

mendatangkan ............ mendatangkan(TB)/Kudatangkan ......... mendatangkan(TL) <0935> [so.]

32:42

segenap malapetaka

Rat 3:38

yang Kujanjikan

Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10]

32:43

32:43

akan membeli

Yer 32:15

tempat tandus

Yer 33:12

32:44

membeli(TB/TL) <07069> [buy.]

daerah(TB)/tanah(TL) <0776> [in the land.]

keadaan(TB)/ketawanannya(TL) <07622> [for I.]

As an earnest of these promises, houses and lands shall again take a good price in Judah and Jerusalem; and though they now are almost valueless, there shall again be a sufficiency of purchasers. Trade shall revive, for they shall have money enough to buy land with; husbandry shall revive, for those that have money, shall covet to lay it out upon lands; laws shall again have their due course, for they shall subscribe evidences, and seal them.

32:44

surat pembelian,

Yer 32:10

memanggil saksi-saksi

Rut 4:9; [Lihat FULL. Rut 4:9]; Yes 8:2; [Lihat FULL. Yes 8:2] [Semua]

Tanah Negeb.

Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]

akan memulihkan

Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 14:7 [Semua]

33:1

firman(TB/TL) <01697> [A.M. 3416. B.C. 588. Moreover.]

This was the eleventh year of Zedekiah, Jeremiah being still shut up in prison; but he was now in the court of the prison, where the elders and the king's officers might consult him with the greater ease.

terkurung(TB/TL) <06113> [he.]

33:1

Judul : Janji pemulihan

Perikop : Yer 33:1-26

kedua kalinya

Yer 13:3

masih terkurung

Mazm 88:9; [Lihat FULL. Mazm 88:9]

di pelataran

Yer 37:21; 38:28 [Semua]

Catatan Frasa: UNTUK KEDUA KALINYA.

33:2

menjadikan(TB)/membuatnya(TL) <06213> [the maker.]

Osah, rather, "the Doer of it:" that is, He who is to perform that which He is now about to promise; thus rendered by Dahler; {Voici ce qui dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit.} "Thus saith the Eternal, who doeth that which he hath said."

TUHAN ..... bumi ...... TUHAN(TB)/Tuhan ........... Hua(TL) <03068> [the Lord. or, Jehovah.]

33:2

menjadikan bumi

Mazm 136:6; [Lihat FULL. Mazm 136:6]; Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16] [Semua]

ialah nama-Nya

Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]

33:3

Berserulah(TB/TL) <07121> [Call.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.]

terpahami(TB)/terlindung(TL) <01219> [mighty. Heb. hidden.]

33:3

Berserulah

Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6]

tidak terpahami,

Ayub 28:11; [Lihat FULL. Ayub 28:11]

33:4

dirobohkan(TB)/dibinasakan oleh ... alat(TL) <05422> [thrown.]

33:4

tembok-tembok pengepungan

Yer 32:24; Yeh 26:8; Hab 1:10; 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2 [Semua]

tembok-tembok pengepungan

Yer 32:24; Yeh 26:8; Hab 1:10; 2Raj 25:1; [Lihat FULL. 2Raj 25:1]; Yeh 4:2 [Semua]

33:5

masuk(TB/TL) <0935> [come.]

menyembunyikan(TB)/berpaling(TL) <05641> [I have hid.]

33:5

kehangatan amarah-Ku,

Yer 21:4-7 [Semua]

menyembunyikan wajah-Ku

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 8:17; [Lihat FULL. Yes 8:17] [Semua]

33:6

mendatangkan(TB)/membaiki(TL) <05927> [I will bring.]

kesehatan(TB)/menyembuhkan(TL) <0724> [health.]

{Aruchah;} not a plaister, as some, or progress, as others; but health, or the healing or closing of a wound, as the cognate Arabic {areekat} signifies, from {araka,} to heal.

menyingkapkan(TB)/menunjuk(TL) <01540> [and will.]

33:6

akan menyembuhkan

Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26] [Semua]

mereka kesejahteraan

Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

Catatan Frasa: KESEJAHTERAAN ... YANG BERLIMPAH-LIMPAH.

33:7

keadaan(TB)/ketawanan ...... ketawanan(TL) <07622> [will cause.]

membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [and will.]

33:7

akan memulihkan

Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14 [Semua]

keadaan Yehuda

Yer 32:44

akan membangun

Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6]

seperti dahulu:

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

33:8

33:8

akan mentahirkan

Im 16:30; [Lihat FULL. Im 16:30]; Ibr 9:13-14 [Semua]

akan mengampuni

2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 31:34; [Lihat FULL. Yer 31:34] [Semua]

33:9

ternama(TB)/nama(TL) <08034> [a name.]

bangsa(TB/TL) <01471> [before.]

terkejut(TB)/mereka .... takut ... gentar(TL) <06342> [fear.]

33:9

kegirangan: ternama,

Yes 55:13; [Lihat FULL. Yes 55:13]

terpuji

Yes 60:18; [Lihat FULL. Yes 60:18]

dan terhormat

Yer 3:17; [Lihat FULL. Yer 3:17]

dan gemetar

Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2]

33:10

firman ........ katakan(TB)/firman ... Bahwa .......... demikian(TL) <0559> [which ye.]

33:10

tanpa hewan,

Yer 32:43

sunyi sepi

Im 26:32; [Lihat FULL. Im 26:32]; Yer 9:11; [Lihat FULL. Yer 9:11] [Semua]

33:11

kesukaan ... suara kegirangan ... suara ... suara ..... suara .... suara(TB)/bunyi kesukaan ... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <08342 06963> [voice of joy.]

suara .... suara ... suara ..... suara ... berkata suara .... mengatakan ................................ firman ........ firman(TB)/bunyi .... bunyi ... bunyi .... bunyi ... bunyi(TL) <06963 0559> [the voice of them.]

Tuhan ... TUHAN ..... Tuhan ............... TUHAN ... Tuhan .......... TUHAN ........ Tuhan(TB)/Pujilah(TL) <03034 03068> [Praise the.]

korban syukur(TB)/persembahan puji-pujian(TL) <08426> [sacrifice.]

memulihkan(TB)/mengangkat(TL) <07725> [For I.]

33:11

suara sukacita,

Mazm 51:10; [Lihat FULL. Mazm 51:10]; Yes 24:8; [Lihat FULL. Yes 24:8]; Yes 51:3; [Lihat FULL. Yes 51:3] [Semua]

itu baik,

2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3]; Mazm 25:8; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Nah 1:7 [Semua]

untuk selama-lamanya

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; 2Taw 5:13; Mazm 100:4-5 [Semua]

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]

memulihkan keadaan

Mazm 14:7

seperti dahulu,

Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26]

33:12

manusia .... hewan(TB)/manusia .... binatangpun(TL) <0120 0929> [without.]

kotanya(TB)/negerinya(TL) <05892> [in all.]

33:12

menjadi reruntuhan,

Yer 32:43

tanpa hewan,

Yer 33:10

kambing domba

Yes 65:10; [Lihat FULL. Yes 65:10]; Yeh 34:11-15 [Semua]

33:13

kambing(TB)/domba(TL) <06629> [shall.]

33:13

kota-kota Pegunungan,

Yer 31:5; [Lihat FULL. Yer 31:5]

Tanah Negeb,

Yer 17:26; [Lihat FULL. Yer 17:26]; Ob 1:20 [Semua]

bawah tangan

Im 27:32; [Lihat FULL. Im 27:32]

33:14

33:14

menepati janji

Ul 28:1-14; Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 29:10; [Lihat FULL. Yer 29:10] [Semua]

33:15

Tunas(TB)/Pucuk(TL) <06780> [the Branch.]

melaksanakan(TB)/melakukan(TL) <06213> [and he.]

33:15

menumbuhkan Tunas

Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

keadilan

Mazm 72:2; [Lihat FULL. Mazm 72:2]

bagi Daud.

2Sam 7:12; [Lihat FULL. 2Sam 7:12]

Catatan Frasa: TUNAS KEADILAN.

33:16

Yehuda(TB/TL) <03063> [shall Judah.]

dibebaskan .... akan(TB)/duduk(TL) <07931> [shall dwell.]

<03072> [The Lord our righteousness. JEHOVAH-tsidkenu.]

33:16

akan dibebaskan,

Yes 45:17; [Lihat FULL. Yes 45:17]

dengan tenteram.

Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25]; Yer 32:37; [Lihat FULL. Yer 32:37] [Semua]

akan dipanggil:

Yes 59:14; Yer 3:17; Yeh 48:35; Zef 3:13; Za 8:3,16 [Semua]

Tuhan keadilan

1Kor 1:30; [Lihat FULL. 1Kor 1:30]

33:17

Keturunan Daud tidak(TB)/Daud tiada ... diputuskan(TL) <01732 03808 03772> [David shall never want. Heb. There shall not be cut off from]

David.

33:17

akan terputus

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18]; Mazm 89:30-38; Luk 1:33; [Lihat FULL. Luk 1:33] [Semua]

Catatan Frasa: TAKHTA KERAJAAN KAUM ISRAEL.

33:18

33:18

keturunan imam-imam

Bil 25:11-13; [Lihat FULL. Bil 25:11] s/d 13; Ibr 7:17-22 [Semua]

orang Lewi

Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1]

korban sembelihan

Ibr 13:15

Catatan Frasa: IMAM-IMAM ORANG LEWI.

33:20

33:20

dengan siang

Mazm 89:37

pada waktunya,

Kej 1:14; [Lihat FULL. Kej 1:14]

33:21

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [may.]

anak(TB/TL) <01121> [that he.]

From the destruction of Jerusalem to the present time, a period of nearly eighteen hundred years, the Jews have had neither a king nor any form of government whatever; nor has the office of high priest, or priest of any kind offering sacrifice, been exercised among them during the same period. Hence this must be understood of the spiritual David, Jesus Christ, both the king and High Priest of his church, "the Israel of God," (Ga 6:16,) in whom the covenant of royalty with David and his seed, and that of priesthood with Aaron and his seed, have received their full accomplishment; and all the sacrifices of that dispensation were superseded by his "one oblation of himself," the efficacy of which remains for ever.

Lewi(TB/TL) <03881> [and with.]

33:21

juga perjanjian-Ku

Mazm 89:35

atas takhtanya;

2Sam 7:13; [Lihat FULL. 2Sam 7:13]; 2Taw 7:18; [Lihat FULL. 2Taw 7:18] [Semua]

orang-orang Lewi,

Ul 18:1; [Lihat FULL. Ul 18:1]

33:22

tentara(TB/TL) <06635> [the host.]

banyak(TB)/memperbanyakkan(TL) <07235> [so.]

Lewi(TB/TL) <03881> [the Levites.]

33:22

tidak terbilang

Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Yer 30:19; [Lihat FULL. Yer 30:19]; Hos 1:10 [Semua]

Catatan Frasa: SEPERTI TENTARA LANGIT.

33:24

Kedua(TB)/kedua(TL) <08147> [The two.]

dianggapnya(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [thus.]

33:24

kaum keluarga

Yeh 37:22

mereka menghina

Neh 4:4; [Lihat FULL. Neh 4:4]

suatu bangsa

Yer 30:17; [Lihat FULL. Yer 30:17]; Yeh 36:20 [Semua]

33:25

perjanjian-Ku(TB/TL) <01285> [If my.]

menetapkan(TB)/Kutentukan(TL) <07760> [and if.]

33:25

dan malam

Kej 1:18; [Lihat FULL. Kej 1:18]

dan aturan

Mazm 148:6; [Lihat FULL. Mazm 148:6]

dan bumi,

Mazm 74:16-17 [Semua]

33:26

menolak ........ berhenti(TB)/tiada(TL) <03988> [will I.]

mengangkat ................. keadaan(TB)/Kuambil ................. ketawanannya(TL) <03947 07622> [I will.]

menyayangi(TB)/mengasihani(TL) <07355> [and have.]

33:26

akan menolak

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]

keturunan Yakub

Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]

memulihkan keadaan

Yer 33:7; Mazm 14:7 [Semua]

dan menyayangi

Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18]

26:1

26:1

Judul : Nubuat melawan Tirus

Perikop : Yeh 26:1-21

Tuhan kepadaku:

Yeh 24:1; [Lihat FULL. Yeh 24:1]; Yeh 29:1; 30:20 [Semua]

26:2

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Tyrus.]

Syukur(TB) <01889> [Aha.]

pintu(TB/TL) <01817> [the gates.]

rusak ........ beralih .......... reruntuhan(TB)/pecahlah ...... luas ...... tiada semuanya datang ........... kelimpahan(TL) <07665 05437 02717> [she is.]

26:2

karena Tirus

Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29]; 2Sam 5:11 [Semua]

Yerusalem: Syukur!

Yeh 25:3; [Lihat FULL. Yeh 25:3]

Catatan Frasa: TIRUS.

26:3

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [Behold.]

These verses (3-6) contain a summary prediction of what befel both the continental and insular Tyre, during a long succession of ages. The former was totally destroyed by Nebuchadnezzar, after a siege of thirteen years, B.C. 573; and the latter, which arose out of its ruins, after seventy years recovered its ancient wealth and splendour, as foretold by Isaiah, (ch. 23:15-17.) After it was taken and burnt by Alexander, B.C. 332, it speedily recovered its strength and dignity, and nineteen years afterwards withstood both the fleets and armies of Antigonus. Agreeably to the prophetic declarations, (Ps 45:12; 72:10. Isa 23:18. Zec 9:1-7,) it was early converted to Christianity; and after being successively taken by the Saracens, Christians, Mamalukes, and Turks, in whose hands it still remains, it became "a place for the spreading of nets."

Tirus(TB)/Tsur(TL) <06865> [I am.]

banyak(TB)/kuat(TL) <07227> [many.]

lautan(TB)/laut(TL) <03220> [as the sea.]

26:3

seperti lautan

Yeh 26:19; Yes 5:30; Yer 50:42; 51:42 [Semua]

26:4

memusnahkan(TB)/dipecahkannya(TL) <07843> [destroy.]

tanahnya akan Kubuang sampai bersih ... padanya ... akan Kujadikan dia(TB)/Kusapukan(TL) <05500> [I.]

Kujadikan(TB/TL) <05414> [make.]

26:4

akan memusnahkan

Yes 23:1,11; [Lihat FULL. Yes 23:1]; [Lihat FULL. Yes 23:11] [Semua]

tembok-tembok Tirus

Am 1:10

26:5

penjemuran(TB)/menghamparkan(TL) <04894> [the spreading.]

jarahan(TB/TL) <0957> [and it.]

26:5

penjemuran pukat

Yeh 47:10

tengah lautan,

Yeh 27:32

menjadi jarahan

Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yeh 29:19 [Semua]

bagi bangsa-bangsa.

Za 9:2-4 [Semua]

26:6

perempuan(TB/TL) <01323> [her daughters.]

mengetahui(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and they.]

26:7

membawa(TB)/mendatangkan(TL) <0935> [I will.]

raja ... raja ... raja ... raja(TB)/raja ....... raja .... raja(TL) <04428> [a king.]

kuda(TB/TL) <05483> [with horses.]

26:7

raja Nebukadnezar,

Yer 27:6; 39:1 [Semua]

segala raja

Ezr 7:12; [Lihat FULL. Ezr 7:12]

kuda, kereta,

Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24]; Nah 2:3-4 [Semua]

26:8

menimbun(TB)/diperbuatkannya(TL) <05414> [he shall make.]

menyusun alat-alat pendobrak ... penumbuk pagar tembokmu(TB)/menyerang ...... penumbuk pagar tembokmu(TL) <05550 08210> [cast a mount. or, pour out the engine of shot.]

26:8

tembok pengepungan

Yer 6:6; [Lihat FULL. Yer 6:6]

alat-alat pendobrak

Yer 33:4; [Lihat FULL. Yer 33:4]

26:9

26:9

dengan beliung-beliungnya.

Yeh 21:22; [Lihat FULL. Yeh 21:22]

26:10

begitu banyak(TB)/kebanyakan(TL) <08229> [the abundance.]

gemetar(TB)/goncanglah(TL) <07493> [shake.]

memasuki ...... memasuki(TB)/masuk ......... celahan tembok(TL) <0935 03996> [enter.]

memasuki kota .... terbuka karena pendobrakan(TB)/celahan tembok negeri .... ditetas(TL) <03996 05892 01234> [as men enter into a city wherein is made a breach. Heb. according to the enterings of a city broken up.]

26:10

roda keretanya

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]; Yer 46:9; [Lihat FULL. Yer 46:9]; Yeh 23:24; [Lihat FULL. Yeh 23:24] [Semua]

26:11

kaki(TB)/kuku(TL) <06541> [hoofs.]

jalan-jalanmu rakyatmu ......... kauandalkan(TB)/lorong-lorongmu .... rakyatmu .......... indah-indah(TL) <02351 05971 05797> [thy.]

26:11

Dengan kaki

Yes 5:28

dan tugu-tugu

Yer 43:13; [Lihat FULL. Yer 43:13]

ke tanah.

Yes 26:5; [Lihat FULL. Yes 26:5]

26:12

merampas(TB)/dirampasnya(TL) <07997> [make a spoil.]

barang-barang perniagaanmu(TB)/daganganmu(TL) <07404> [thy merchandise.]

rumah-rumahmu ... indah ..... rumah(TB)/rumah peranginanmu(TL) <02532 01004> [thy pleasant houses. Heb. houses of thy desire.]

[they shalt lay.]

The ruins of old Tyre contributed much to the taking of the new city; for with the stones, timber, and rubbish, Alexander built a bank, or causeway, from the continent to the island, thereby literally fulfilling the words of the prophet.

26:12

dalam air.

Yes 23:8; Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yeh 27:3-27; 28:8; Hab 1:8 [Semua]

26:13

26:13

akan mengakhiri

Yer 7:34; [Lihat FULL. Yer 7:34]

keramaian nyanyianmu

Yes 23:7; [Lihat FULL. Yes 23:7]

suara kecapimu

Mazm 137:2; [Lihat FULL. Mazm 137:2]; Yes 14:11; [Lihat FULL. Yes 14:11] [Semua]

kedengaran lagi.

Ayub 30:31; [Lihat FULL. Ayub 30:31]; Yer 16:9; [Lihat FULL. Yer 16:9]; Yer 25:10; [Lihat FULL. Yer 25:10]; Wahy 18:22 [Semua]

26:14

menjadikan(TB/TL) <05414> [I will.]

Old Tyre was never rebuilt after its destruction by Nebuchadnezzar; and there are now no traces left to mark its site. The new city, when visited by Maundrell, Bruce, and other travellers, was literally "a place for fishers to dry their nets on."

gundul(TB/TL) <06706> [like.]

dibangun(TB)/dibangunkan(TL) <01129> [be built.]

ALLAH(TB)/Hua(TL) <03068> [for I.]

26:14

dibangun kembali,

Ayub 12:14; [Lihat FULL. Ayub 12:14]; Mal 1:4 [Semua]